TITLE VI  Plan

Title VI of Civil Rights Act of 1964                                [ Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 ]

NON-DISCRIMINATION POLICY                                                             [ Reglamento de No Discriminación ]

Rockbridge Area Transportation System, Inc. is committed to ensuring that no person is excluded from participation in or denied the benefits of the transit services we offer. This policy is consistent with the requirements of Title VI of the 1964 Civil Rights Act.  If you believe you have been subjected to unequal treatment because of race, color, or nation origin, then you have the right to file a formal complaint. Complaints may be filed within one hundred-eighty (180) days following the alleged discriminatory action.

[ El Sistema de Transporte de la Región de Rockbridge se compromete a asegurar que a nadie se le denegará la participación en, o los beneficios de, los servicios de transporte que ofrecemos. Este reglamento obedece a los requisitos del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964.  Si Ud. cree que ha recibido tratamiento discriminatorio debido a su raza, color o nacionalidad, Ud. tiene el derecho de registrar una queja formal. Dichas quejas deben registrarse dentro de ciento y ochenta (180) días desde la supuesta discriminación. ]